Pokémon Horizontes. Una esperanza ascendente

Ha pasado un año desde que los acontecimientos de Laqua dejaran a los Rising Volt Tacklers sin líder ni un rumbo que seguir, pero una misteriosa niebla rosa que perjudica a los Pokémon impulsa a Liko y Roy a entrar en acción. Ambos Entrenadores han ganado confianza y fortaleza junto a sus Pokémon, incluido el nuevo compañero de Roy: un Lucario amarillo capaz de Megaevolucionar. A ellos se unen Dot, una experta en la recopilación de información, y Ult, un joven Entrenador impetuoso que considera a Roy su rival. Decididos a reconstruir los Rising Volt Tacklers y cumplir una promesa hecha en Laqua, Liko, Roy y sus amigos entrenan más duro que nunca mientras se enfrentan a los Exploradores y forjan un nuevo camino hacia el futuro.